La Biblia del Surfista (Nuevo Testamento)

El primer lanzamiento del año realizado por la Sociedad Bíblica de Portugal (SBP), ha sido LA BIBLIA DEL SURFISTA una edición especial del Nuevo Testamento de la traducción “A Bíblia para Todos” destinada a los amantes del surf. El pasado 5 de enero tuvo lugar su presentación en el Museo de las Comunicaciones de Lisboa.

Este ha sido un trabajo conjunto de la SBP y la organización de Surfistas Cristianos de Portugal especialmente preparada para los practicantes del surf.

La Biblia del Surfista ha sido desarrollada por surfistas y para surfistas. CSI (Christian Surfers International) es una familia del surf: hombres y mujeres que practican long-board y short-board, bodyboarders, shapers o simplemente amantes de la playa que forman parte de las diferentes denominaciones cristianas.

Normalmente se reúnen en Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, África del Sur, Inglaterra, Portugal, Francia, Taití, Japón, Brasil, Costa Rica, Perú, Indonesia y en muchos otros lugares del mundo. ¡Toda una tribu global! La construcción de puentes entre la playa y la iglesia son algunos de sus objetivos.

Además de la presentación técnica de esta edición, el acto de presentación también contó con música de conocidos surfistas como Jasmin Jones y los grupos Triple y Humble. Completaron el programa testimonios de surfistas, lecturas bíblicas seleccionadas, una visita a la Exposición Multimedia “La Biblia para Todos - la Palabra, las personas y las tecnologías”, incluido el robot copista en el apartado “Bíos Bíblia”.

La Biblia es el libro más traducido, leído y vendido de todos los tiempos: centenares de millones de ejemplares son distribuidos cada año en más de 1.200 lenguas. El texto de La Biblia del surfista es la traducción más reciente en lengua portuguesa y la única traducción realizada por católicos y protestantes: “A Bíblia para todos” fue lanzada en octubre pasado en una innovadora Edición Literaria que se distribuye en todas las librerías y en las grandes superficies por Bertrand (temas y debates) y Círculo de
Lectores.

Fuente: Bibliopress/SBE
(Boletín de la Socieda Bíblica del 07/01/10)