Nueva versión de la Biblia: "La Palabra".

"La Palabra" en Zaragoza y Puerto de Sagunto

[Según el director de la Sociedad Bíblica, esta nueva versión "... ha sido realizada desde los mejores manuscritos hebreo, arameo y griego, con la participación de traductores y revisores que aunan rigor académico y piedad cristiana, y que reúne los avances de la ciencia de la traducción al servicio de las Sagradas Escrituras en el más puro estilo y tradición literaria de la lengua española."]

El pasado viernes fue presentada la nueva traducción de la Biblia “La Palabra” [Nota] en el nuevo templo de la Iglesia Cristiana Evangélica "Agua Viva", en la calle Borja. 

El director de la Sociedad Bíblica (SB) José Luis Andavert, presentó la Biblia a los pastores, ancianos y líderes evangélicos de la ciudad, que siguieron con atención toda la información acerca del valor lingüístico, teológico y literario del nuevo texto.

Al final del encuentro la SB obsequió a los asistentes con la edición especial para pastores de "La Palabra". A la presentación siguió una charla-coloquio.

De igual manera el pasado domingo en Puerto de Sagunto (Valencia), también tuvo lugar la presentación de la nueva traducción "La Palabra" dentro del marco de la LX Convención Pastoral de la Unión Adventista Española en las instalaciones del Campus Adventista de Sagunto.

Hubo palabras de agradecimiento a la Sociedad Bíblica por su enorme esfuerzo en el área de traducción. Los pastores mostraron interés por la edición especial para la evangelización.

Un detalle humorístico fue la gran ovación al anunciar el regalo de la nueva Biblia a los asistentes. 

Fuente: Bibliopress/SBE
(Publicado en el boletín de la Socieda Bíblica del 16/09/10)